Rosi Tranfaglia

Organizzazione e legislazione teatrale

Laurea in Filosofia del Linguaggio presso l’Università Federico II di Napoli con una tesi sull’ermeneutica del linguaggio comico nel teatro e nel cinema.

Master finanziato dalla Comunità Europea in gestione sostenibile di impresa con sedi Napoli/Bruxelles.

Frequenta “Technè”, scuola di perfezionamento per arti e mestieri dello spettacolo di Ruggero Cappuccio, studiando tra gli altri con Nicoletta Rubello, Simona Gonella, Franco D’Ippolito.

Collabora al Festival Benevento Città Spettacolo sotto la direzione artistica di Ruggero Cappuccio, curando come organizzatrice l’evento collaterale “Sospiri Sospesi”.

Collabora con Mimma Villari a Torino all’allestimento dello spettacolo “Filottete k” con la compagnia La Girandola, regia Enzo Toma, e con il teatro Tinta di rosso di Napoli.

Collabora con Neraonda di Mariano Grimaldi ed Elisabetta Nepitelli, curando la distribuzione tra gli altri degli spettacoli di Ruggero Cappuccio, Lucia Poli, Roberto Herlitzka.

Collabora con la compagnia Rem&Cap e con festival e rassegne. Collabora all’organizzazione e alla distribuzione degli spettacoli di Veronica Cruciani (Il ritorno di Sergio Pierattini, Le nozze di Antigone di Ascanio Celestini, Ballare di lavoro di Renata Ciaravino).

E’ direttore organizzativo del Festival “Equinozio d’Autunno”, finanziato dalla UE per la promozione culturale e turistica del Cilento e del Vallo di Diano. Lavora presso il Teatro Ambra Jovinelli con la direzione artistica di Serena Dandini, curando l’organizzazione e la distribuzione degli spettacoli di Nicola Piovani, Vincenzo Cerami, Francesca Reggiani, Sabina Guzzanti, Corrado Guzzanti, Rolando Ravello, Valerio Aprea. Per la Compagnia dell’Ambra è direttore di produzione di “Concha Bonita” di Cerami/Piovani, “Ma dove vai” di Vincenzo Cerami e Rosalia Porcaro, “Agostino” di Massimiliano Bruno. Sia per la Compagnia dell’Ambra che per Teatro Ambra Jovinelli è produttore esecutivo delle riprese televisive ed audiovisive degli spettacoli in produzione.

Cura la programmazione e l’organizzazione della stagione inaugurale del Teatro Ambra alla Garbatella.

Nel 2010 per Elledieffe di Luca De Filippo segue la produzione di Padre Cicogna di Piovani/De Filippo e le riprese nel 2013 per Rai Uno.

Dal 2010 segue la distribuzione, l’organizzazione e la produzione degli spettacoli di Casa Editrice Alba che, con il marchio de La Compagnia della Luna, produce gli spettacoli di Nicola Piovani, ma anche spettacoli con Gigi Proietti, Carlo Cecchi, Angela Pagano, Paila Pavese e molti altri. Si occupa del management di Nicola Piovani, organizzando numerosi spettacoli all’estero in collaborazione con i maggiori Istituti di Cultura Italiana (Grecia, Francia, Ungheria, Inghilterra, Cina, Emirati Arabi, Slovenia, Canada, Giappone, Sudafrica, Argentina e Corea), collaborando in Italia con Teatro Carlo Felice di Genova, Teatro Regio, Teatro Verdi di Trieste, Teatro San Carlo, Teatro del Maggio, Ravenna Festival, Teatro Massimo Bellini, Pomeriggi Musicali, Orchestra Sinfonica Siciliana, Auditorium Parco della Musica ed altre istituzioni.

Ha curato l’organizzazione di due concerti al Senato in diretta Rai 1, il primo in onore di Eduardo De Filippo,
il secondo per concerto di Natale nel 2013, e un concerto per la Corte costituzionale.

Sempre per la Casa Editrice Alba cura gli aspetti esecutivi connessi alle riprese audiovisive degli spettacoli di Nicola Piovani per Rai Cultura e Sky Arte, come il concerto di Natale nella Basilica di Assisi sempre per Rai Uno, le riprese di sei spettacoli dal titolo “La cometa Piovani”, “La sinfonia delle stagioni” con Roberto Herlitzka per le commemorazioni del terremoto aquilano, “La Pietà” con Gigi Proietti, Ami Stewart e l’orchestra del Teatro dell’Opera di Roma tutte per Rai 5.

Segue le registrazioni discografiche e di colonne sonore dell’etichetta La voce della Luna e la realizzazione del cd “Cantabile” di Piovani per Sony Music con Jovanotti, Noa, Benigni, Mannoia, Tosca, Giorgia, De Gregori.

Dal 2010 al 2022 è direttore organizzativo per la Compagnia della Luna, compagnia riconosciuta dal Fus. Dal
2015 collabora con Melampo Cinematografica per le produzioni teatrali di Nicoletta Braschi.

Da aprile 2021 a gennaio 2022 ha collaborato con il Teatro Verdi di Trieste per l’allestimento dell’opera lirica “Amorosa presenza” di Nicola Piovani, regia Chiara Muti.

Attualmente collabora come direttore di produzione con Fondazione Musica per Musica, Viola Produzioni srl e Officina Teatrale di Massimo Venturiello.